Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق وتايبست وضبط
إنتاج : عمر
MegaMan : توفير الخام + رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
.واحد مات
.نجحنا
المرحلة 20: الجريمة والعقاب
...لقد قضينا على واحد
.انتشلوا الجثة
.وغيروا المسار
.أمرك
.إنها ليست كائنات حية
.بل هي آلات تعمل بواسطة الشيطان
...ولإيقاف الآلة
.نحن بحاجة فقط لتدمير المحرك...
...العامل الرئيسي للتأكد من تدمير القلب
...ليس كثرة الاختراق في كل دورة إطلاق للنار
.بل قوة انتشار كل إطلاقة بالإجمالي
...ما نحتاجه هو
.بنادق مشحونة بقذائف تحوي كل منها 16 رصاصة بطول 8 ملم...
ما كان ذلك الصوت؟
أكان صوت إطلاق للنار؟
.مستحيل
ما الذي يجري إذًا؟
.أبقوا أصواتكم منخفضة رجاء
.المسلح على السطح يطلق النار لترهيبنا فقط
.لا نزال بخير
...ولكن من باب الاحتياط سننتظر دقائق معدودة لتقييم الحالية
.قبل استئناف الإخلاء...
...البشر اللعناء
.إنهم في غاية البراعة
إذًا، ماذا الآن؟
.سوف نستأنف الإخلاء الآن
.لا يوجد أحد
.لا أحد هنا كذلك
ما الذي يحدث؟
.غير منطقي ما يحدث
هل كُشف أمرنا؟
.أيها القائد
...مذكرات المحقق الخاص المقتول ذكرت شيئًا يتعلق بهذا
.على الرغم من أنها كانت غامضة إلى حد ما...
التخاطر العقلي؟
.أجل، أتذكر قراءتي حول هذا الشأن
.ينبغي علينا أخذ كل التدابير الوقائية اللازمة
.سوف أرسل أوراغامي
.رجاء استخدمه
...ولكن ذلك الرجل
.لحظة من فضلك
ما الأمر؟
.حسنٌ، إنه هيروكاوا
يوجد مدنيّون في غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني؟
.هذا صحيح
.لقد تم التخطيط لاجتماع البلدية بالمواطنين اليوم
.على الأرجح أنهم لم يسمعوا الإعلان
.لا داعي للقلق
.لقد أرسلنا رجالًا للتحقق من وجود أي أحد هناك
...كلا، إذا رأوا رجالكم المسلحين
.فأنا واثق بأنهم سيصابون بالذعر...
.وذلك سيدعو للمزيد من الفوضى
.إنه محق
...سنذهب إلى الطابق الثاني
.ونرافقهم إلى هنا...
.إنهم يخططون للتحرك
.لا تدعهم يغادرون المبنى
.ماطلهم
.أمرك
.معذرة بسبب هذا
.اجلب الوسيط الروحي القاتل
.فكوا قيدي
ماذا يُفترض أن أفعل لو وقع مكروه؟
.لن أهرب
...بالإضافة إلى أنه كيف يمكنني الهرب
وكل هؤلاء الشرطة حولي؟...
.حسنٌ إذًا
.ميغي
.ينبغي أن نمد يد العون أيضًا
.يمكننا معرفة الطفيليات
.كلا
.كلا، رجاء تعاون معنا
كيف تجرؤ على توجيه السلاح نحو مدنيين؟
.أريد أن يتم إخلائي
...حسنٌ
.فهمت
.إذًا هي المركبة
.مهلًا
.إنهم يغطون بعضهم البعض
كيف يُفترض بي أن أفرق بين كلٍ منهم؟
.رجاء اصطفوا وراء بعضكم
.امشوا في صف واحد من فضلكم
ما الخطب؟
.إنهم في الصف جميعًا
...واحد، اثنان
.مهلًا، توقف
.كلا، كلا
.ذلك الشخص بشري
.يا إلهي، إنه هالك
...كيف
...كيف تجرؤ
.رجاء عد إلى الخلف
.رجاء عد إلى الاصطفاف في خط
...مهلًا
.أطلق عليه في الحال
.اقتله
.اللعنة
.لقد أصيبت معداتنا بنيران صديقة
.نظام الاستشعار تعطل
.التزموا الصمت
.رجاء اهدؤوا
.هدوء
.اللعنة
.لا تطلق
.مهلًا
أين أنتم ذاهبون؟
.انس الأمر، دعهم يذهبون
.فلينبطح الجميع
.ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم
.أمامكم خمس ثوانٍ بدءًا من الآن
.لا تقفوا مهما حدث
.قفوا دون إذن وسنطلق النار عليكم
.انتظر لحظة
...من أنت لتأمرنا بـ
.إنسان
...مستحيل
.يوجد عدة طفيليات في قاعة البلدية هنا
.نحن عازمون على وضع حد لها
.أنصتوا
...إذا كنتم تعقتدون أنكم بشر
.فافعلوا ما نمليه عليكم تمامًا...
ألا يوجد ما يمكننا فعله؟
أي شيء؟
.سوف نوسع الآن مجال مطاردتنا
.فرقة كيساراغي، ستتولون أمر هذه المنطقة
.إذا رأيتم أي شخص مشكوك في أمره فأطلقوا عليه حتى الموت
.أمرك
...الأعضاء الناجون من فرقتيْ موتسكي ساتسكي
.سوف ينضمون لفرقة شينغيتسو بقيادتي لمسح باقي المبنى...
.عُلم
.سوف يأتي القاتل برفقتي
.أعتمد عليك في تحديد هويات الوحوش
.انظروا من الذي يتكلم
ما رأيك؟
أهو دفاع عن النفس يمكن تبريره؟
أم هو تعدٍ على العدالة؟
...هذه حالة طوارئ لذا
ما الذي تثرثر به؟
.أيديكم خلف رؤوسكم
.توقف
لماذا لا تحاول الهرب؟
.يُفترض أن تكون قادرًا على الهرب من تطويقهم بسهولة كافية
.نفس الأمر ينطبق عليك
.أنا أنوي مشاهدة كيفية قتال العدو لمدة أطول أولًا
ماذا عنك؟
.سؤال وجيه
.أشعر بأنه لا نفع من الهرب عند هذه المرحلة
.حسنٌ، افعل ما يحلو لك
.أفهم هذا
إذًا، أين هيروكاوا؟
...فرقة أوزوكي شاهدت جماعة هيروكاوا
.وهم في طريقهم إلى جناح مجلس البلدية...
.لقد فقدنا أثرهم الرواق الذي يرتبط بالطابق الثاني
.سنفترق هنا
.فرقة شينغيتسو إلى الجناح الرئيسي
.فرقتا موتسكي وساتسكي إلى جناح المجلس
.أمرك
...أيها القاتل
.سوف ترافق الفريق المشكّل من فرقتا موتسكي وساتسكي
.اسمي أوراغامي
.أنت قاتل أيضًا
...ولكن هذا يعني بأنك لن تكون قادرًا على معرفة هوية العدو
.لا تقلق
.لقد بدأت تعلم كيفية معرفة تلك الوحوش
.تم تحديد موقع فرقة أوزوكي
...يبدو بأنهم اشتبكوا مع جماعة هيروكاوا
.ثم تم إبادتهم...
.يا للسوء
.حمقى
.كلاهما من البشر
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان في أزمة كهذه؟
.المعذرة
.الجهل نعمة
.ولكن لو لم أكن هنا لكانا ممتلئين بالثقوب الآن
.هذا جيد
.أرجوكم ساعدوني
.أطلق
...ماذا؟ ولكن
كيف عرفت؟
.لأنه ليس عند بوابة المدخل في الطابق الأول
...على أي حال
.أطلقوا على أي أحد تجدونه وحسب...
.البشر لديهم اليد العليا منذ البداية
...قوات المباغتة لم يك هدفها حماية المدنيين أبدًا
.بل كان التخلص من العدو
...بجعل هذه الأولوية في الخطة أمرًا واضحًا
.منعنا انتشار الذعر...
.وفي حين تم التضحية بعدة حيوات بشرية
.صرنا قادرين على القضاء على الطفيليات بمنهجية...
.نحن واهنون
.إننا بالكاد كائنات حية لا يمكنها العيش بجسدها الخاص
.لذا لا تتنمر علينا
.مهلًا. أنا عمليًا أمتلك القيادة هنا
ما الفائدة من وضعك في مؤخرة المجموعة؟
.توقف
.انتظروا
.أنا لست واحدًا منهم
.أطلقوا
.لم الانتظار؟ هيا
إلى أين تصوّب؟
.الحقوا به
.إذًا فهم يستخدمون طلقات بنادق كبيرة دائرية لتدمير الجسد
.يبدو بأنها فعّالة جدًا
ماذا بشأن هذا؟
.إنه يبدو منهم
.حسنٌ، حسنٌ. يا إلهي، يا للإزعاج
.أطلقوا النار على أي أحد وحسب. أنا لا أبالي
.أوراغامي
إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟
.اتبعوني
.سوف نحظى بمساحة أكبر في ذلك الاتجاه
!أوراغامي
.أيها الوغد. إذًا كان الهرب خطتك منذ البداية
لقد رأيتَه، أليس كذلك؟
!هل بدا لكم إنسانًا يا جماعة؟
!ماذا؟
هذا العدد فقط؟
.سأمنحكم دقيقتين
.أطلقوا
لماذا لم يسقط؟
!إنه لا ينزف على الإطلاق
ما ذلك الصوت؟
!إنه آتٍ من داخله
.بالتأكيد منحتموني الكثير
لا يمكن أن تكون... طلقات البندقيات؟
.ذراعه
.ماذا؟ لا يزال واحد على قيد الحياة
.فهمت
.هذا بفضل واقي الجسد
...في وضع كهذا
أيُقال "أيها الأحمق الوقح"؟...
.سوف أمنحك ثلاثين ثانية إضافية لإتمام الأمر
ماذا؟
.يبدو بأن فريق موتسكي وساتسكي المشترك تم القضاء عليه
.مفهوم
.أرسل فرقة يايوي إلى جناح المجلس
.هيا
.دعنا نعيدك إلى هناك يا أوراغامي
.يبدو بأنك تهذي
.هذا يكفي
.مرحبًا بالجميع